英国宗教领袖敦促首相缓和移民言论

伦敦:

上周五，英国宗教领袖呼吁英国首相凯尔•斯塔默（Keir Starmer）在移民问题上的措辞要温和一些，此前有人将他的言论与上世纪60年代的一场煽动性演讲相提并论。

工党领袖斯塔默本周宣布了更严厉的新政策，以解决高水平的移民问题，试图阻止强硬右翼日益丧失的支持。

他在一次演讲中表示，英国有可能成为“一个陌生人的岛屿”，这让人将其与已故政治家伊诺克•鲍威尔（Enoch Powell） 1968年关于不受控制的移民危险的所谓“血流成河”演讲中的类似措辞进行比较。

唐宁街强烈否认了这一说法，但包括英国国教主教、穆斯林和犹太高级神职人员在内的宗教领袖要求他“重新考虑政府使用的语言”。

他们写道：“我们担心的是，目前的叙述只呈现了辩论的一面，只会引发公众的焦虑，加剧两极分化。”

“当你提到不受控制的移民造成的‘不可估量的’损害时，你有可能伤害我们社区的移民成员，并加强那些分裂我们的人，”他们补充说。

前人权律师斯塔默的强硬态度震惊了他在议会的一些同事。YouGov星期五公布的一项民意调查显示，一半的工党选民现在对他持负面看法。

25个签名者反而呼吁“更有同情心的叙述”，指出许多移民已经成为“我们国家故事和结构的一部分”。

“如果没有他们，我们的国家会穷得多，”他们补充说。

斯塔默的计划包括限制社会护理部门从国外招聘人员，将移民获得定居资格的时间延长一倍，并赋予驱逐外国罪犯的新权力。

宗教领袖表示，这些人是根据前政府制定的规则合法来到英国，工作和纳税的人。

上周五，英国宗教领袖呼吁英国首相凯尔•斯塔默（Keir Starmer）在移民问题上的措辞要温和一些，此前有人将他的言论与上世纪60年代的一场煽动性演讲相提并论。

工党领袖斯塔默本周宣布了更严厉的新政策，以解决高水平的移民问题，试图阻止强硬右翼日益丧失的支持。

他在一次演讲中表示，英国有可能成为“一个陌生人的岛屿”，这让人将其与已故政治家伊诺克•鲍威尔（Enoch Powell） 1968年关于不受控制的移民危险的所谓“血流成河”演讲中的类似措辞进行比较。

唐宁街强烈否认了这一说法，但包括英国国教主教、穆斯林和犹太高级神职人员在内的宗教领袖要求他“重新考虑政府使用的语言”。

他们写道：“我们担心的是，目前的叙述只呈现了辩论的一面，只会引发公众的焦虑，加剧两极分化。”

“当你提到不受控制的移民造成的‘不可估量的’损害时，你有可能伤害我们社区的移民成员，并加强那些分裂我们的人，”他们补充说。

前人权律师斯塔默的强硬态度震惊了他在议会的一些同事。YouGov星期五公布的一项民意调查显示，一半的工党选民现在对他持负面看法。

25个签名者反而呼吁“更有同情心的叙述”，指出许多移民已经成为“我们国家故事和结构的一部分”。

“如果没有他们，我们的国家会穷得多，”他们补充说。

斯塔默的计划包括限制社会护理部门从国外招聘人员，将移民获得定居资格的时间延长一倍，并赋予驱逐外国罪犯的新权力。

宗教领袖表示，这些人是根据前政府制定的规则合法来到英国，工作和纳税的人。