在臭名昭著的流离失所营地呆了多年后，叙利亚家庭及时返回家园过宰牲节

叙利亚AL-QARYATAYN（美联社）——Yasmine al-Saleh今年有两件值得庆祝的事情：节日和她的家人在叙利亚沙漠中臭名昭著的流离失所者营地呆了九年之后回到了家。

诚然，他们回到叙利亚东部霍姆斯省al-Qaryatayn镇的家，在近14年的内战中遭到破坏。萨利赫担心，即使是一次小地震也会把它砸到他们的头上。周围的许多建筑物都倒塌了。

“当我第一次走进我的房子时——我能说什么呢？这是一种无法形容的幸福，”萨利赫含泪说道。“即使我们的房子被毁了，我们没有钱，我们饿着肚子，我们有债务，我的丈夫老了，不能工作，我有孩子，但它仍然是我眼中的城堡。”

上个月，最后一批家庭离开了位于约旦和伊拉克边境的一个难民营，那里曾经住着数万个家庭，这些家庭多年来一直生活在严重的围困之下。

人们从2015年开始聚集在鲁克班，逃离伊斯兰国武装分子和美国领导的联盟、俄罗斯以及当时的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的部队的空袭。

战争期间，流离失所者营地在叙利亚遍地都是，但鲁克班的情况尤为糟糕。

虽然大部分营地出现在该国西北部反对派控制的地区，但鲁克班被阿萨德部队控制的地区和边境所包围。2016年，在伊斯兰国发动跨境袭击，造成7名约旦士兵死亡后，约旦封锁了边境，并停止了定期的援助运送。

多年来，联合国和其他人道主义组织基本上无法提供援助。食物、水和其他必需品只能通过走私以高昂的价格获得，而且几乎无法获得医疗服务。

Al-Saleh回忆说，当她生下两个女儿时，她担心自己会像难民营里的其他妇女一样死于难产。

近年来，一些援助是通过美国陆军进入的。营地位于一个55公里（34英里）基地周围的“非冲突区”营地的许多居民都是美国支持的叙利亚自由军战士的家属。

“情况很糟糕，”瑞安·哈蒂中校（Ryan Harty）说。他于2024年作为中队指挥官驻扎在附近的al-Tanf驻军，协助运送援助物资。他们缺乏医疗护理、医疗用品、食品、基本食品供应、水——任何你能想到的维持生命所需的东西，他们都缺乏。”

总部设在美国的非政府组织叙利亚紧急任务小组（Syrian Emergency Task Force）与军方官员合作实施了一项条款，允许美国援助组织在军用运输机没有满载军用物资的情况下，用军用运输机运送人道主义物资。

最后，他们还在飞机上获得了座位，以便把医生带到营地。博·丹尼尔斯少校（major . Bo Daniels）在2023年担任al-Tanf民政小组的负责人，他是第一个意识到医生可以被归类为“人道主义援助”的人。

“我已经在军队服役24年了。我是阿富汗和伊拉克的老兵。”丹尼尔斯说。他对这些部署有复杂的感情。但在叙利亚，他说，他觉得“我的每一天任务都非常、非常重要”。他说，在鲁克班工作“可能是我军旅生涯中做过的最骄傲的事情”。

尽管如此，形势依然严峻。阿萨德倒台前几个月，国际特赦组织（Amnesty International）发表声明，谴责叙利亚政府加强对难民营的包围，并批评约旦当局继续“在难民营条件恶劣的情况下非法将叙利亚人驱逐到鲁克班”，而美国政府“尽管有能力改善这种绝望的条件，但却几乎没有做出明显的努力”。

许多以前的居民绝望地离开营地，前往政府控制的地区，冒着被逮捕和被强制征召入伍的风险。在阿萨德倒台之前，大约有8000人留下来。

阿萨德倒台后，立即有大批人离开难民营。但是几百人——包括萨利赫的家人——仍然留在那里，无法凑齐搬迁所需的资金。上个月，美国伊斯兰救济组织支付了卡车和公共汽车的费用，将大约564人及其财物运回家园。

叙利亚紧急任务小组（Syrian Emergency Task Force）在一份声明中表示，这些家庭的遣返“结束了叙利亚最严重的人道主义危机之一”，“标志着鲁克班悲剧的结束”。

对一些人来说，他们的回归苦乐参半。

Bakir al-Najim是另一位最近回到al-Qaryatayn的人，他说：“经过10年的流离失所，我们将回到家乡庆祝宰牲节。”但是，他说，“我们很穷，我们没有工作，我们没有食物或饮料来招待我们的（开斋节）客人。”

美国伊斯兰救济组织首席执行官艾哈迈德·谢哈塔说，在特朗普政府最近大幅削减美国对外援助后，通常会向返回的难民和国内流离失所者提供援助的联合国机构和其他人道主义组织正在争先恐后地寻找资金。他说，他的组织正在与联合国难民事务高级专员办事处进行谈判，讨论拨出大量资金，为那些返回家园的人提供援助。

萨利赫说，无论她的家人现在的处境多么艰难，与他们在鲁克班度过的时光相比，都不算什么。

“鲁克班是一个死亡集中营，”她说。“我只能说，那是一个死亡集中营。”

——

休厄尔在叙利亚大马士革报道。美联社记者马拉克·哈布（Malak Harb）在贝鲁特为这篇报道做出了贡献。